Aus dem Englischen:
Pyongyang, 24. Juli Juche 107 (2018) (KZNA) – Auf Grund des ungewöhnlich hohen Luftdrucks im Nordwestpazifik hält das anormale heiße Wetter in der DVR Korea schon vor Beginn der Hundstage an.
Das heiße Wetter begann am 15. Juli in einigen östlichen Küstengebieten des Landes und hat nach und nach weitere Gebiete dort erfasst.
In der Stadt Wonsan stieg das Thermometer auf 39,7 °C, in der Stadt Munchon auf 39,2 °C und in den Kreisen Chonnae und Anbyon im Bezirk Kangwon und im Kreis Kumya im Bezirk Süd-Hamgyong auf 39 °C, den höchsten je gemessenen Temperaturen seit den Wetteraufzeichnungen.
Die landesweite durchschnittliche Höchsttemperatur betrug 34,6 °C, 1,3 Grad höher als der Durchschnitt am 21. Juli. Die landesweite durchschnittliche Höchsttemperatur betrug am 26. Juli 1997 34 °C, das war der höchste Wert seit Juche 70 (1981).
Meteorologen sagen voraus, dass das vorherrschende schwülheiße Wetter in den Ostküstengebieten bis 26. Juli und in den Westküstengebieten und dem nördlichen Inlandsgebiet bis Anfang August anhalten wird. -0-
KCNA Original in English/Originaltext in Englisch: weiterlesen
Hinterlasse einen Kommentar | Schlagwörter: 39.7, AiP, AiP-D, Anbyon, Antiimperialistische Plattform, Antiimperialistische Plattform Deutschland, Antiimperialistische Plattform Deutschlands, °, C, Chonnae, coast, Democratic People's Republic of Korea, Demokratische Volksrepublik Korea, dog days, DPR Korea, DPRK, Durchschnitt, DVR Korea, DVRK, East, Hamgyong, Höchsttemperatur, heiß, high, Hitze, Hoch, Hochdruck, Hochdruckgebiet, hot, Hot Spell, Hundstage, Inland, Kangwon, KCNA, KDVR, Korea, Korean Central News Agency, Koreanische Demokratische Volksrepublik, Koreanische Zentrale Nachrichtenagentur, Kreis, Kumya, KZNA, Land, Luftdruck, maximum, Meteorologe, Meteorologen, Meteorologie, meteorologist, Monsun, Nord-Korea, Nordkorea, Nordwest, Nordwestpazifik, northern, Ost, osten, Pacific, Pazifik, Pjöngjang, pressure, Province, Pyongyang, Süd, schwül, South, Stadt, sultry, Temperatur, temperature, Thermometer, weather, Wert, West, Westen, Wetter, Wonsan | Veröffentlicht inAnalyse, Asien, Korea, Meldungen, Nachrichten
Neujahrsansprache
Kim Jong Un
Liebe Genossen!
Wir legten das Jahr 2016, in dem wir eine neue Geschichte des in der Geschichte der koreanischen Revolution nie dagewesenen großen Gedeihens schufen und jeden Tag als einen Tag des bewegenden Kampfes erstrahlen ließen, hinter uns und begrüßen das neue Jahr 2017.
Auf diesem bedeutungsvollen Platz, wo wir voller Stolz auf ein großes Jahr der vom großen Volk geschaffenen rühmenswürdigen Wunder zurückblicken, sende ich mit dem erhabensten Herzen dem ganzen koreanischen Volk, das mit der Partei in Idee, Zielstellung und Wille einig, Freud und Leid, ja das Schicksal teilte und die in der Geschichte beispiellosen harten Bewährungsproben lachend bestand, herzlichen Gruß und spreche ihm Ruhm und Glückwunsch zum hoffnungsvollen neuen Jahr aus.
Ferner entbiete ich den Landsleuten im Süden und im Ausland wie auch den progressiven Völkern und Freunden der Welt, die die Souveränität und Gerechtigkeit anstreben, warme Grüße.
2016 war ein Jahr der erfreulichen revolutionären Ereignisse, ja ein Jahr großer Wende, das in die Geschichte unserer Partei und unseres Vaterlandes besonders einzutragen ist.
Im hinter uns liegenden Jahr fand unter hoher revolutionärer Begeisterung aller Parteimitglieder, der Offiziere und Soldaten der Volksarmee und des ganzen Volkes und unter großen Interessen der Welt der VII. Parteitag der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) als großes politisches Festival bedeutungsvoll und festlich statt. weiterlesen
3 Kommentare | Schlagwörter: 200-Tage-Kampf, 200-Tage-Kampf der Loyalität, 2017, 7. Parteitag, 7. Parteitag der Partei der Arbeit Koreas, 7. Parteitag der PdAK, 70-Tage-Kampf, 70-Tage-Kampf der Loyalität, Ansprache, Armee, Ausland, Befehlshaber, Bevölkerung, Demokratische Volksrepublik Korea, DVR Korea, DVRK, 로동신문, Generalissimus, Generalissimusse, Genosse, Genosse Kim Jong Un, Geschichte, Inland, Juche 106, Juche 106 (2017), Juche 106(2017), Kampf, KDVR, Kim Jong Un, Kim Jong Un hielt Neujahrsansprache für das Jahr Juche 106 (2017), Korea, Koreanische Demokratische Volksrepublik, Koreanische Volksarmee, KVA, Landsleute, Marschall, Marschall Kim Jong Un, Militär, Neujahrsansprache, Neujahrsansprache für das Jahr Juche 106 (2017), Neujahrsrede, Nord-Korea, Nordkorea, Oberster Befehlshaber, Partei, Partei der Arbeit Koreas, PdAK, Pjöngjang, Pyongyang, Rede, Revolution, Rodong Sinmun, Süden, Südkorea, Songun, Songun-Revolution, Vaterland, Verteidigungskomitee, VII. Parteitag, VII. Parteitag der Partei der Arbeit Koreas, VII. Parteitag der PdAK, Volk, Vor-Ort-Anleitung, Vor-Ort-Anleitungen, Vorsitzender, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für die Staatsangelegenheiten der DVR Korea, Vorsitzender des Komitees für die Staatsangelegenheiten der DVRK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten DVR Korea, Wirtschaft, ZK | Veröffentlicht inAgitprop, Analyse, Asien, Geopolitik, Gesellschaft, Imperialismus, Korea, Meldungen, Nachrichten
libyensoli.wordpress.com 