Glückwunschadresse zwischen Partei- und Staatschefs der DVR Korea und VR China

Glückwunschadresse des Generalsekretärs KIM JONG UN an den Partei- und Staatschef Chinas

Der hochverehrte Genosse KIM JONG UN, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas, Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea und Oberster Befehlshaber der Streitkräfte der Demokratischen Volksrepublik Korea, schickte an Xi Jinping, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas, Präsident der Volksrepublik China und Präsident der Zentralen Militärkommission der Volksrepublik China, eine Glückwunschadresse mit folgendem Wortlaut:

Peking

Genosse Xi Jinping,

Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas,

Präsident der Volksrepublik China

und Präsident der Zentralen Militärkommission der Volksrepublik China,

anlässlich des 60. Jahrestages des Abschlusses des Vertrages für Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand zwischen Korea und China beglückwünsche ich in Namen der Partei der Arbeit Koreas, der Regierung und Bürger der Demokratischen Volksrepublik Korea und von mir selbst Sie, Genosse Generalsekretär, und durch Sie das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas, die Regierung und Bürger der Volksrepublik China ganz herzlich. 

Der Abschluss des Vertrages für Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand zwischen Korea und China war ein historisches Ereignis, das vor aller Welt den unerschütterlichen Willen der beiden Parteien, der Regierungen und Völker beider Länder dazu demonstrierte, die koreanisch-chinesische Freundschaft, die auf dem Weg gegen Imperialismus, für Souveränität und Sozialismus mit Blut verknüpft wurde, auf einer stabilen juristischen Grundlage langfristig zu entwickeln.

In den vergangenen 60 Jahren haben beide Länder, Korea und China, in allen Bewährungsproben der Zeit miteinander Leben und Tod, Freud und Leid geteilt, im Kampf für die gemeinsame Sache unverändert gegenseitig unterstützt und physisch und geistig geholfen und eine rühmenswerte Geschichte der Freundschaft hinterlassen.

Auch unter der beispiellos komplizierten internationalen Lage in der Gegenwart vertiefen sich das kameradschaftliche Vertrauen und die kämpferische Freundschaft zwischen Korea und China, erhält die traditionsreiche koreanisch-chinesische Freundschaft neue Antriebskraft und entwickelt sich in allen Bereichen wie Politik, Wirtschaft, Militärwesen und Kultur allseitig auf eine neue Etappe.

Glückwunschadresse und Blumenkorb des DVRK-Partei- und Staatschefs an Xi Jinping

Der hochverehrte Genosse KIM JONG UN, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea, richtete an Xi Jinping, Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei Chinas und Präsidenten der Volksrepublik China, eine Glückwunschadresse mit folgendem Wortlaut:

Peking

Genosse Xi Jinping, Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei Chinas und Präsident der Volksrepublik China,

zum 100. Gründungstag der Kommunistischen Partei Chinas sende ich in Namen aller Parteimitglieder der Partei der Arbeit Koreas, des koreanischen Volkes und von mir selbst Ihnen, verehrtem Genossen Generalsekretär Xi Jinping, allen Parteimitgliedern der KP Chinas und dem brüderlichen chinesischen Volk herzlichen Glückwunsch und warme kameradschaftliche Grüße.

Die Gründung der KP Chinas war bei der Gestaltung des Schicksals der chinesischen Nation und bei der Erfüllung des sozialistischen Werkes in China ein historisches Ereignis von epochaler Bedeutung.

Durch den blutigen Kampf hat die KP Chinas den Sieg in der Revolution errungen, das neue China, in dem das Volk der Herr ist, aufgebaut, trotz aller Bewährungsproben der Geschichte einen chinaspezifischen sozialistischen Weg gebahnt und so das Erstarken des Staates verwirklicht und das Glück des Volkes geschaffen.

Nach dem 18. Parteitag haben Sie, Genosse Generalsekretär Xi Jinping, die KP Chinas und das chinesische Volk dazu geführt, im Kampf für den allseitigen Aufbau einer elementar reichen Gesellschaft und die Beseitigung der Armut einen entscheidenden Sieg zu erringen, die weltweite Gesundheitskrise erfolgreich zu überwinden und die komplexe Macht und das internationale Ansehen des Landes außerordentlich zu erhöhen.

In die 100-jährige Geschichte der KP Chinas sind solche Umwälzungen und Wunder eingegangen, die es in der Tausende Jahre langen Geschichte zuvor noch nicht gab, und das hat bewiesen, dass die Führung der Partei und der chinaspezifische Sozialismus im wahrsten Sinne des Wortes die genaueste Wahl und Garantie für das Gedeihen der chinesischen Nation sind.

Unsere Partei und unser Volk halten mit Freude alle Erfolge Chinas beim sozialistischen Aufbau für ihre eigene Sache.

Die KP Chinas und das chinesische Volk sind heute unter dem hocherhobenen Banner der chinaspezifischen sozialistischen Idee im neuen Zeitalter in die neue historische Etappe für den umfassenden Aufbau eines sozialistischen modernen Staates eingetreten.

Die boshaften Verleumdungen und der totale Druck der feindseligen Kräfte gegen die KP Chinas sind nichts weiter als verzweifelte Versuche und können den Fortschritt des chinesischen Volkes, das fest geschart um Genossen Generalsekretär für den neuen Sieg energisch voranschreitet, nie verhindern.

KIM JONG UN sendet Glückwunschadresse an russischen Präsidenten

Genosse KIM JONG UN richtete an den Präsidenten der Russischen Föderation eine Glückwunschadresse mit folgendem Wortlaut.

Moskau

Herr Wladimir Wladimirowitsch Putin, Präsident der Russischen Föderation,

anlässlich des Nationalfeiertages der Russischen Föderation sende ich im Namen der Regierung und des Volkes der Demokratischen Volksrepublik Korea Ihnen, der Regierung und dem Volk der freundschaftlichen Russischen Föderation herzliche Grüße.

Die koreanisch-russischen Freundschaftsbeziehungen mit langer Geschichte und Tradition wertzuschätzen und gemäß der Forderung der neuen Zeit weiterzuentwickeln, entspricht dem gemeinsamen Willen und Wunsch beider Völker.

Ich bin fest überzeugt davon, dass die russisch-koreanischen Freundschafts- und Zusammenarbeitsbeziehungen, die nach unserem ersten Treffen in der russischen Stadt Wladiwostok eine neue Entwicklungsstufe erreicht haben, in allen Bereichen ununterbrochen ausgebaut und verstärkt werden.

Bei dieser Gelegenheit wünsche ich Ihnen herzlich Gesundheit und viel Erfolg in der Arbeit und dem Volk Ihres Landes Wohl und Gedeihen.

KIM JONG UN, Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea

Pyongyang, 12. Juni Juche 110 (2021)

KIM JONG UN: Glückwunschadresse und Blumenkorb an Raúl Castro Ruz

Glückwunschadresse vom Genossen KIM JONG UN
an Raúl Castro Ruz

   KIM JONG UN, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas, richtete an seinen kubanischen Genossen Raúl Castro Ruz eine Glückwunschadresse mit folgendem Wortlaut.

   Havanna

   Sehr geehrter Genosse Raúl Castro Ruz,

   zu Ihrem Geburtstag sende ich Ihnen herzlichen Glückwunsch und warmen kameradschaftlichen Gruß.

   Sie haben gemeinsam mit dem ewigen Führer der kubanischen Revolution, Fidel Castro Ruz, schon in der frühen Zeit mit der Waffe in der Hand blutigen Kampf geführt, sich dadurch um die Freiheit und Befreiung des kubanischen Volkes außerordentliche Verdienste erworben, in den vergangenen Jahrzehnten alle Bewährungsproben und Schwierigkeiten der Geschichte überwunden und den Kampf der Kommunistischen Partei Kubas und des kubanischen Volkes siegreich geführt, um die Souveränität und Würde des Landes sowie die Errungenschaften der Revolution zu verteidigen und zu glorifizieren.

   Ich freue mich sehr darüber, dass die heilige kubanische Revolution, die die Genossen Fidel und Raúl Castro Ruz erschlossen und durch das ganze Leben geleitet haben, auch heute unbeirrt fortgesetzt und energisch vorangetrieben wird.

   Unsere Partei und unser Volk vergessen nie, dass Sie, Genosse Raúl Castro Ruz, einen großen Beitrag dazu geleistet haben, im Kampf gegen Imperialismus, für Souveränität und Sozialismus die wahre kameradschaftliche Einheit und die Beziehungen der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Parteien und Ländern zu verstärken und weiterzuentwickeln, und schätzen es hoch.

   Ich wünsche Ihnen, Gründervater der kubanischen Revolution und vertrauter Freund und revolutionärer Kampfgenosse des koreanischen Volkes, herzlich Gesundheit und Glück.

   KIM JONG UN

   Pyongyang, 3. Juni Juche 110 (2021)

Blumenkorb vom Genossen KIM JONG UN für Raúl Castro Ruz

   KIM JONG UN schickte an Raúl Castro Ruz zu seinem Geburtstag einen Blumenkorb.

   Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Demokratischen Volksrepublik Korea in der Republik Kuba übergab am 3. Juni einem Mitarbeiter der Abteilung für Internationale Angelegenheiten des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas den Blumenkorb im Namen des Genossen KIM JONG UN.

KIM JONG UN sendet Glückwunschadresse an Baschar al-Assad

Glückwunschadresse des Genossen KIM JONG UN an den syrischen Präsidenten

Der Staatschef der Demokratischen Volksrepublik Korea,
KIM JONG UN, richtete an den Präsidenten der Arabischen Republik Syrien eine Glückwunschadresse mit folgendem Wortlaut:

   Damaskus

   Herr Baschar al-Asad, Präsident der Arabischen Republik Syrien,

   ich gratuliere Ihnen herzlich die erfolgreiche Präsidentenwahl in Syrien und Ihre Wiederwahl zum Präsidenten der Arabischen Republik Syrien.

   Durch die Wahl haben die Regierung und das Volk Syriens im In- und Ausland ihren Willen dazu geäußert, unter Ihrer Führung die unaufhörlichen Aggressionen, Bedrohungen und Störmanöver der feindseligen Kräfte einschliesslich der Imperialisten mutig zu vereiteln und die Souveränität und Sicherheit des Landes zu schützen.

   Bei dieser Gelegenheit bin ich fest überzeugt davon, dass sich die traditionellen Freundschafts- und Zusammenarbeitsbeziehungen zwischen den beiden Ländern unverändert weiter vertiefen und entwickeln werden, und wünsche Ihnen noch größeren Erfolg in Ihrer verantwortungsvollen Arbeit für den Aufbau Syriens in Frieden und Gedeihen.

   KIM JONG UN, Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea

   Pyongyang, den 28. Mai Juche 110 (2021)

KIM JONG UN sandte an seinen Amtskollegen Kubas Glückwunschadresse und Blumenkorb

Der hochverehrte Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas,
Genosse KIM JONG UN, richtete an den 1. Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Präsidenten der Republik Kuba, Genossen Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, eine Glückwunschadresse und sandte ihm einen Blumenkorb.

KIM JONG UN sandte Glückwunschadresse an syrischen Präsidenten

Der hochverehrte Oberste Führer der DVR Korea,
Genosse KIM JONG UN, richtete an den Präsidenten der
Arabischen Republik Syrien eine Glückwunschadresse.

Die Adresse hat folgenden Wortlaut:

Damaskus

An Herrn Baschar al-Assad, Präsidenten der Arabischen Republik Syrien,

zum 50. Jahrestag der Politischen Bewegung in Syrien sende ich in Namen der Regierung und des Volkes der Demokratischen Volksrepublik Korea der Regierung und der Bevölkerung der Arabischen Republik Syrien herzliche Glückwünsche und warme Grüße.

Nach der Politischen Bewegung hat das syrische Volk unter der richtigen Leitung von Herrn Hafez al-Assad und Ihnen bei der Sache für die Schaffung einer neuen souveränen und gedeihenden Gesellschaft große Fortschritte erzielt.

Ich bekunde dem gerechten Kampf von Ihnen und dem syrischen Volk dafür, trotz aller Schwierigkeiten und Bewährungsproben die Souveränität und Sicherheit des Landes zuverlässig zu verteidigen, unverändert Unterstützung und Solidarität und äußere meine Überzeugung, dass sich die historischen Freundschafts- und Zusammenarbeitsbeziehungen zwischen den beiden Ländern weiter ausgebaut und entwickelt werden.

KIM JONG UN, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea

Pyongyang, den 16. November Juche 109 (2020)

Glückwunschadresse vom Staatschef der DVR Korea an den Präsidenten der Dominikanischen Republik

Der hochverehrte Vorsitzende KIM JONG UN schickte dem Präsidenten der Dominikanischen Republik eine Glückwunschadresse mit folgendem Wortlaut.

Santo Domingo

Herr Luis Rodolfo Avinadero Corona, Präsident der Dominikanischen Republik

Zu Ihrer Wahl zum Präsidenten der Dominikanischen Republik gratuliere ich Ihnen in Namen der Regierung und des Volkes der Demokratischen Volksrepublik Korea auf das Herzlichste.

Bei dieser Gelegenheit äußere ich meine Überzeugung davon, dass sich die Beziehungen der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in den verschiedenen Bereichen weiterentwickeln werden, und wünsche Ihnen Erfolg bei der verantwortlichen Arbeit.

KIM JONG UN, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea

Pyongyang, den 10. Juli Juche 109 (2020)

Glückwunschadresse vom Staatschef der DVR Korea an den mongolischen Präsidenten

Der hochverehrte Vorsitzende KIM JONG UN richtete an den mongolischen Präsidenten eine Glückwunschadresse mit folgendem Wortlaut:

Ulan-Bator

Herr Khaltmaa Battulga, Präsident der Mongolei

Zum 99. Jahrestag des Sieges der mongolischen Volksrevolution, des nationalen Feiertages des Volkes Ihres Landes, gratuliere ich in Namen der Regierung und des Volkes der Demokratischen Volksrepublik Korea Ihnen, der Regierung und dem Volk Ihres Staates ganz herzlich.

Unser Volk ist überzeugt davon, dass das freundschaftliche mongolische Volk auf der Grundlage der wertvollen Erfolge nach dem historischen Sieg der mongolischen Volksrevolution in der Arbeit für die souveräne Entwicklung und das Gedeihen des Landes weitere große Fortschritte erzielen wird.

Die Beziehungen der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern, der Demokratischen Volksrepublik Korea und der Mongolei, werden sich getreu ihrer langen Geschichte und Traditionen ununterbrochen entwickeln.

KIM JONG UN, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea

Pyongyang, den 11. Juli Juche 109 (2020)

KIM JONG UN sandte Glückwunschadresse an kapverdischen Präsidenten

Der hochverehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN schickte dem kapverdischen Präsidenten eine Glückwunschadresse mit folgendem Wortlaut:

Praia

Herr George Carlos Fonseca, Präsident der Republik Kap Verde

Zum 45. Jahrestag der kapverdischen Unabhängigkeit und der Gründung der Republik gratuliere ich in Namen der Regierung und des Volkes der Demokratischen Volksrepublik Korea Ihnen, der Regierung und dem Volk Ihres Staates ganz herzlich.

Unser Volk freut sich darüber, dass das kapverdische Volk in der vergangenen Zeit im Aufbau der neuen souveränen Gesellschaft einen großen Fortschritt und Entwicklung erreichte, und wünscht herzlich noch größere Erfolge in der Arbeit für das Gedeihen des Landes.

In dieser Gelegenheit überzeuge ich mich von der weiteren Entwicklung der guten Beziehungen der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern getreu der neuen Zeit.

KIM JONG UN, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea

Pyongyang, den 5. Juli Juche 109 (2020)