Antwort des Leiters der USA-Abteilung des Außenministeriums der DVR Korea

In Zusammenhang damit, dass sich die USA zurzeit vorwitziger Weise in die Frage der Nord-Süd-Beziehungen einmischen wollen, beantwortete der Leiter der USA-Abteilung des Außenministeriums der Demokratischen Volksrepublik Korea, Kwon Jong Gun, am 11. Juni die Frage des Journalisten der Koreanischen Zentralen Nachrichtenagentur.

Er sagte wie folgt:

Am 9. Juni ließ ein Beamter des Sprecher-Kabinetts des US-Außenministeriums dumme Äußerungen fallen: Die USA unterstützen den Fortschritt der Nord-Süd-Beziehungen und sind von der jüngsten Aktion Koreas enttäuscht. Sie fordern Korea dazu auf, zu Diplomatie und Zusammenarbeit zurückzukehren. Sie arbeiten mit dem Verbündeten, Südkorea, eng zusammen.

Die Nord-Süd-Beziehungen sind durchaus eine innere Angelegenheit der koreanischen Nation. Niemand hat das Recht dazu, sich darin einzumischen.

Wenn sich ein Anzeichen des Fortschritts der Nord-Süd-Beziehungen zeigt, setzen sich die USA dafür ein, diesen zu stoppen. Doch wenn sich die Beziehungen verschlechtern, tun sie so, als ob sie sich große Sorge darum machen. Die Doppelzüngigkeit der USA ist wirklich ekelhaft.

Die angebliche „Enttäuschung“ der USA ist mit der extremen Enttäuschung und Empörung seitens der DVRK über die USA und die südkoreanischen Behörden, die in den vergangenen 2 Jahren nur Verrat und Provokation wiederholt haben, gar nicht zu vergleichen.

Die USA scheinen noch nicht die hohe Empörung der Koreaner richtig zu verstehen.

Falls sich die USA in einer Zeit, wo ihre innenpolitische Lage kompliziert ist, nicht um ihre eigenen Sachen kümmern, sich dummerweise in die Angelegenheit der anderen einmischen und dabei leichtsinnige Worte fallen lassen, würden sie eine unschöne Sache erleben, die sie nicht im Griff haben können.

Die DVRK hat mit den USA vieles abzurechnen. Sie brauchen nicht bei Südkorea Gefallen zu finden und das Unheil des anderen auf sich zu laden.

Wenn die USA keine schreckliche Sache erleben wollen, sollten sie den Mund halten und sich zuerst um ihre eigenen Sachen kümmern. Das würde den Interessen der USA entsprechen und dafür nützlich sein, ihre bevorstehende Präsidentenwahl ordentlich durchzuführen.