Pyongyang, 30. Mai Juche 107 (2018) (KZNA) – Die Parteizeitung Rodong Sinmun veröffentlichte einen Artikel, in dem es heißt, dass die Beziehungen zwischen den Menschen Dank der bourgeoisen Moral auf Individualismus beruhen.
„Die Interessen des Einzelnen sind heilig und unverletzlich“ und „Ich muss töten um zu Überleben“ sind die Art des Denkens und der Standpunkt der Menschen, die von der bourgeoisen Moral, die auf extremem Individualismus beruht, verdorben sind, heißt es im Artikel, und weiter:
Alle Arten sozialen Übels herrschen vor und verdorbene Lebensweisen grassieren in der von der bourgeoisen Moral geprägten kapitalistischen Gesellschaft.
Die bourgeoise Moral in kapitalistischen Gesellschaften verdammt die Menschen zum Überlebenskampf durch das Recht des Stärkeren und verkehrt menschliche Beziehungen zu unmenschlichen Beziehungen, in denen Menschen feindselig und gewalttätig zueinander sind und Ausbeutung und Unterdrückung des menschen durch den Menschen vorherrschen.
Betrügereien sowie Einer frisst den Anderen um Macht und Anhäufung von Reichtümern sind in kapitalistischen politischen Kreisen alltäglich.
Mord, Vergewaltigung, Entführung, Menschenhandel, Diebstahl und Betrug werden für Geld, persönlichen Ruhm und ein Luxusleben begangen.
All diese dekandenten Verhaltensweisen werden mit der bourgeoisen Moral gerechtfertigt.
In der kapitalistischen Gesellschaft wird die moralische Verkommenheit durch die reaktionäre herrschende Klasse zementiert.
Die moralische Verkommenheit des Menschen ist ein unausweichliches Produkt der kapitalistischen Gesellschaft, und Korruption führt über kurz oder lang ein Land in den Ruin. -0-
Den vollständigen Artikel auf Koreanisch finden Sie hier.
Die Seite der Veröffentlichung in der Rodong Sinmun finden Sie hier als PDF.
Hier folgt das englischsprachige Original / English version:
Rodong Sinmun on Moral Corruption of Man in Capitalist Society
Pyongyang, May 30 Juche 107 (2018) (KCNA) — Rodong Sinmun Wednesday in an article says that human relations in capitalist society based on individualism are at the mercy of bourgeois morality.
„The interests of an individual are sacred and inviolable“ and „I must kill you to live“ are the way of thinking and viewpoint of people corrupted by the bourgeois morality based on the extreme individualism in capitalist society, says the article, adding:
All sorts of social evils prevail and corrupt way of life is rampant in capitalist society dominated by the bourgeois morality.
The bourgeois morality in capitalist society incites people to a struggle for existence under the jungle law and turns human relations into inhuman relationship in which people are antagonistic and hostile to each other and exploitation and oppression of man by man prevail.
Trickery and dog-eat-dog relations for power, means for accumulating wealth, are a commonplace event in capitalist political circles.
Murder, rape, abduction, human trafficking, theft and swindle are committed for money, individual honor and luxury.
All the decadent acts are being justified by the bourgeois morality.
In capitalist society, moral corruption of man is being further fermented by the reactionary ruling class.
The moral corruption of man is an inevitable product of capitalist society, the article says, stressing that rampant immorality and corruption leads a country to ruin in the long run. -0-
libyensoli.wordpress.com 
Kommentar verfassen